Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه بيضاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مياه بيضاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Du canoë-kayak.
    مياه بيضاء جميلة
  • Elle est partie pour un joli cut back dans l'écume.
    و تستدير بشكل رائع للعودة إلى المياه البيضاء
  • Elle le finit encore une fois dans l'écume. Elle a le feu, aujourd'hui.
    و ترصد المزيد من النقاط بإلتفافة من فوق المياه البيضاء إنها متألقة اليوم
  • Cataractes. Il n'y a pas de quoi avoir honte. Un homme de ton âge.
    ،إنّه تأثير المياه البيضاء التي على عينيكَ .ذلك ليس شيئاً تخجل منه في مثل عمركَ
  • Ou dans le garage et cette brave petite aurait pris les rapides pour venir ici.
    أجل، أو يُمكن أن حَدث في المرآب وذلك الرجل الصغير كان يُمكن أن ياخذ جولة مياه بيضاء سريعة على طول الطّريق إلى هنا
  • Pour ce qui est de l'eau et du tissu blanc...
    الآن , المياه و قطعة القماش البيضاء
  • L'ajustement proposé contribuera à réduire le risque d'un futur appauvrissement de la couche d'ozone, à l'origine de nombreux maux (cataractes et cancers de la peau, affaiblissement du système immunitaire, dégradation des écosystèmes, baisse de la productivité agricole).
    وسوف يسهم التعديل المقترح في الحد من مخاطر استنفاد الأوزون في المستقبل الذي يتسبب في حدوث المياه البيضاء وسرطان الجلد، واختلال جهاز المناعة البشرية وتدهور النظم الإيكولوجية وتدمير الإنتاجية الزراعية.
  • L'ajustement proposé contribuera à réduire le risque d'un futur appauvrissement de la couche d'ozone, à l'origine de nombreux maux (cataractes et cancers de la peau, affaiblissement du système immunitaire, dégradation des écosystèmes, baisse de la productivité agricole).
    وسوف يسهم التنقيح المقترح في الحد من مخاطر استنفاد الأوزون في المستقبل الذي يتسبب في حدوث المياه البيضاء وسرطان الجلد، واختلال جهاز المناعة البشرية وتدهور النظم الإيكولوجية وتدمير الإنتاجية الزراعية.
  • Les mesures prises par le Bureau de coordination à Nairobi comprennent l'établissement d'une base de données qui identifie les acteurs existants et les partenaires potentiels des programmes pour les mers régionales, afin d'échanger entre les différents programmes des informations sur les meilleures pratiques dans le domaine de la conservation et de la gestion de l'environnement marin et côtier; l'établissement de nouveaux partenariats (tels que le partenariat « White Water to Blue Water » dans les Caraïbes) et la constitution d'un nouveau centre d'information sur le Web.
    وتشمل بعض الإجراءات التي اتخذها المكتب التـنـسيقي في نيروبي وضع قاعدة بيانات تحدد الجهات الفاعلة الموجودة حاليا والشركاء المحتملين في برامج البحار الإقليمية بهدف تبـادل أفضل الممارسات في ميدان حفظ البيئة البحرية والساحلية وإدارتهما فيما بين مختلف البرامج؛ وإنشاء شراكات جديدة (مثل الشراكة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء في منطقة البحر الكاريبي)؛ وإنشاء مركز معلومات جديد على شبكة الإنترنت.
  • En outre, il ne faisait pas de doute que le processus de renforcement des calendriers prévu par le Protocole permettrait d'éviter des millions de décès par cancers, peut être des centaines de millions de cancers et de cas de cataractes ainsi que de réaliser des économies de plusieurs milliards de dollars pour les organismes nationaux de santé dans le monde.
    وعلاوة على ذلك، كان من الواضح أن عملية تعزيز الجداول الزمنية للبرتوكول سوف تساعد في تجنب الملايين من الوفيات نتيجة للإصابة بالسرطان وربما مئات الملايين من حالات الإصابة بالسرطان والمياه البيضاء وإنفاق مليارات الدولارات بواسطة المؤسسات الصحة الوطنية في أنحاء العالم.